italian version

equipped for handicapped.

Liebe zur Natur: die Wärme eines lebendingen Urlaubes in einer intakten Landaschaft, in der Nähe des Trasimener Sees, im lieblichen Umbrien; ein ganzjähriges Ferienparadies inmitten von grünen Tälern und faszinterenden historischen Städten. Mit unseren 14 Hektar Land bieten wir Ihnen alles was Sie von einem erholsamen und abwechslung-sreichen Urlaub erwarten. Das Gut “Forno Antico” steht auf einem Hügel, umgeben von alten Eichen, Wacholdern und Oliven-baum. Der Appartment (45 bis 80 qm) befinden sich in einem stilgetreunen- renovierten Bauernhof aus Stein aus dem 19. Jahrhundert. Der Aufenthale im Gut “Forno Antico” ist eine Lebenserfahrung im direkten Kontakt zur Natur. Genissen Sie einfach die Ruhe auf dem Hof oder gehen Sie auf Entdeckugstour: eine vielseitige Flora und Fauna, wunderschöne unberührte Plätze, antike Dörfer reich an Geschichte, wahren Lebens und guter Küchte.

Die Appartments sind alle von einander getrennt, sehr geräumig und geschmakvoll eingerichtet. Die neuen restaurierten Badezimmer sind mit Dusche; die Küchen oder Kochnischen sind voll funktion-sfähig. Das Heizungssystem bestehet aus Heizkörpern, in einigen Appartments auch für ein gemütli-ches und rustikales Ambiente. Haustiere sind erlaub. Ein Appartment ist behindertenrecht. . Auf Anfrage schinken wir Ihnen gerne Prospekte.
Serviceleistungen: Einfürung mit dem Umgang von Pferden (für Anfänger), für Geübte Waldspazier-gänge mit Begleitung. Mountain Bike - Verleih (auf Anfrage road book und für Gruppen ein Expert-Deglelter für Ratschlüge und Tips). Möglichkeit von Boccia- Spiel und Tischtennis.

Was man hier machen kann

Die Kunststädte:: Perugia km.20, Assisi 38,Gubbio 61,Foligno 46, Umbertide 52, Corciano 15, Spoleto 75, Norcia 119 Orvieto 85 Narni 123, Todi 55, Spello 41, Deruta 33, Arezzo 40, Siena 72, Florence120, Roma 180, Cortona 18, Urbino 120, Cascata delle Marmore 100.
Einige Veranstaltigen in der Umgebung:

• Palio di Siena / 2. Juli und 16. August - Festival dei Due Mondi in Spoleto / Juni und Juli -
• Umbria Jazz in Perugia, Juli- Giostra della Quintana a Foligno, September - Corsa dei ceri (Candles' Race) in Gubbio 15 Mai
• Infiorata in Spello, 1 Juni - Palio dei Terzieri in Città della Pieve, August
• - Todifestival in Todi, September- Corpus Domini in Orvieto, 1 Juni- Palio della
• Balestra in Gubbio, Mai - Corsa degli anelli (Ring race) in Narni, Mai- "Calendimaggio" in Assisi, Mai

Der Trasimener See: (Entfernung:10km) Der 4. grösste See Italiens hat eine Fläche von 128 kmq und ein Durchmesser von 40 km. Die Inseln Maggiore, Minore und Polvese werden von den grössten Zentren am Ufer durch Schif-fahrtslinien verbunden. Im Sommer besteht Bademöglichkeit, sowie Selgeln, Windsurfen und Kanu-fahren. Auf der Inseln Polvese werden Führungen durch die “Oasi La Valle” (Naturschutzgebiet) or-ganisiert, um Fisch-Reiher und andere heimische Vogelarten zu beobachten.