english version
italian
version

|
An der Via Francigena entlang, eine antike Arterie,
die die Mitteloststaaten mit den Ländern Nord-Europas verband, und
genauer in Bucciano, ein antikes Dorf zwischen den Sturzbächen Egola
und Chiecina gelegen, wenige Kilometer von San Miniato al Tedesco entfernt,
liegt unser Anwesen Il Paradiso della Natura. Das Zentrum erstreckt sich
über 40 Hektar, in der Ortschaft Barbinaia.
|
![]() |
In dieser Gegend sind Strukturen umgebaut worden, wie
eine Tabakfabrik mit einer anschliessenden Tenne, wo einst das Getreide
bearbeitet wurde und heute unsere Gäste tagsüber entspannen
und abends im Freien verweilen können, wie ein Bauernhaus mit zugehörigem
Agrarboden und Heuschober, aus denen 20 Appartments entstanden sind.
Unser Restaurant ist- auf Bestellung- 2 Tage in der Woche geöffnet: man kann hier die traditionell toskanische Küche ausprobieren und wir bieten unseren (potenziellen) Gästen Einblick in die besten Rezepte dieser Region und Kostproben derselben in unserem Tourismuszentrum . |
|
Hier können Sie Mountain-Bike fahren, Tennis,
Bocciaspiel, Bogenschießen, Schwimmen, Ping-Pong und Spiele für
Kinder praktizieren.
In der Nähe des Anwesens liegt ein Golf-Platz, man kann Kanu fahren und Ausreiten. Während des Jahres finden in San Miniato und in anderen toskanischen Städten Veranstaltungen von internationalem und nationalem Interesse sattt: das Palio-Pferderennen in Siena, der Historische Fußball in Florenz, das Brückenspiel in Pisa, der Karneval in Viareggio. |
![]() |
|
Die Appartments, jedes mit einer Kochnische ausgestattet,
sind kürzlich renoviert worden, wobei der ursprüngliche architektonische
Charakter und die Umgebung rigoros berücksichtigt wurden. Die Strukturen
für unsere Gäste sind die Tabakfabrik, mit 11 Appartments, das
Bauernhaus, mit 6 Appartments und der Heuschober, mit 3 Appartments.
|
![]() |
Die Tabaccaia, traditionell toskanischer Bau,
früher für die Verarbeitung der Tabakblätter zu der berühmten
Toskanischen Zigarre benutzt, verfügt über 11 Appartments (Cigoli,
Donatello, Raffaello, Correggio mit behindertengerechten Vorrichtungen;
Masaccio, Tintoretto, Cimabue, Giotto und Botticelli) und 2 Mansarden
(Leonardo und Michelangelo).
Die Sodi: Bauernhaus, einst Wohsitz der Bauern, verfügt über 6 Appartments (Papavero, Giglio, Rosa, Ciclamino, Margherita und Iris), während der Heuschober, ein Anbau, der einst als Magazin für die Agrarprodukte diente, über 3 Appartments verfügt (Tulipano, Girasole, Ginestra). |
||
|
Mit dem Auto: Autobahn A1 Bologna-Roma (Ausfahrt Straßenwärterhaus
Firenze Signa und die Schnellstraße Firenze-Pisa-Livorno in Richtung
Pisa nehmen, Ausfahrt San Miniato) oder Autobahn A12 Genova-Pisa (Ausfahrt
Straßenwärterhaus Pisa Centro, Schnellstraße Firenze-Pisa-Livorno
in Richtung Firenze nehmen, Ausfahrt San Miniato).
Mit dem Flugzeug: Flughafen Amerigo Vespucci -Florenz und Galileo Galilei -Pisa, die jeweiligen Bahnhöfe sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Mit dem Zug: Linie Firenze-Pisa mit Halt am Bahnhof San Miniato-Fucecchio in San Miniato Basso, von dort aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach San Miniato weiter . |