deutsche Version 
english version
Siamo nella alta Val di Cecina, che ha come centro culturale Volterra, una delle più belle città d'arte della Toscana, a 700m dall'antico borgo medievale di San Dalmazio (dove Carlo Cassola ha ambientato il suo romanzo "Il taglio del bosco").
| Il nostro piccolo agriturismo immerso
nella natura e nella quiete delle colline è attorniato da sessanta ettari
di terreno coltivato biologicamente soprattutto con grano duro e olivi. Vi offriamo un'accoglienza familiare in quattro camere, ciascuna con bagno, ampie terrazze e ingresso indipendente dall'esterno. Lingue parlate: Tedesco e Francese. |
 |
 |
A disposizione degli
ospiti una piscina (12 mt x 6 mt) con impianto di depurazione dell'acqua
a sale (senza cloro). Adiacente, un'altra piscina più piccola (4 mt x
3 mt) per bambini..
|
| Nella veranda, dalla quale si intravede
la Rocca Sillana (XII sec.), raggiungibile da qui anche a piedi, serviamo
la prima colazione e su richiesta anche la cena, con piatti tipici toscani
e prodotti stagionali del nostro orto biologico. I fiumi vicini (Pavone e Cecina) invitano nelle giornate più calde, alla scoperta di angoli suggestivi per fare un bagno rinfrescante nelle loro acque incontaminate. |
 |
In un'ora d'auto si possono visitare le città d'arte come Siena, Firenze, San Gimignano e Pisa e raggiungere le spiagge della costa tirrenica.
