deutsche Version
La Ginestra si presenta
Facilmente raggiungibile ( a soli 18 Km da Firenze e 35 Km da Siena ) l'agriturismo "La Ginestra" permette di godere della tranquillità della campagna del Chianti e dell'arte dei centri storici più importanti della Toscana. La Fattoria offre ospitalità in due antiche case coloniche ristrutturate con cura. In posizione panoramica circondati da un giardino con piscina e bosco di lecci e cipressi sono disponibili 5 appartamenti da 2 a 8 posti letto. A 200 metri di distanza la bellissima casa "Il Mandorlo" di 13 posti letto con proprio giardino e uso piscina. Ristorazione a richiesta per un minimo di 10 persone. Nell'attiguo fienile di 100 mq trovano lo spazio ideale seminari, convegni e cerimonie. Per stages residenziali ospitalità in 16 camere singole o doppie. Troverete tutti i prodotti della Fattoria, coltivati con metodo biologico, rispettando gli equilibri della natura:Vino, Olio extravergine, Pasta bianca, integrale e speciale, Miele, Marmellate, Succhi e Conserve. |
"La Ginestra" offers the tranquility of the "Chianti" - countryside combined with the possibility to enjoy the art of the most important historical centres of Tuscany, being situated at only 18 Km. from Florence and 35 Km. from Siena. The farm offers hospitality in it's two carefully ristored country-houses, situated in a panoramic position, surrounded by a garden with wood of cypresstrees and swimmingpool. Five spacious apartments are available offering from two to seven beds and at 200 mt distance the beautyful, alonestanding house "Il Mandorlo" with 13 beds, own garden and use of the swimmingpool. Possibility of meals on request. Nearby a converted barn of 100 sqm. offers the ideal atmosphere for all kinds of stages and seminaries. Sleeping in 16 single or dubble rooms. You will find all products of the farm, coltivated biologically, respecting nature's balance: Vine, extravergin olive-oil, whole wheat and special pasta, honey, jam, juce and preserves. English spoken. |
| APPARTAMENTI | DESCRIZIONE APPARTAMENTI |
| ACACIA: primo piano |
ampia camera matrimoniale, cucina e bagno con doccia; posti letto 2;mq. 36 |
| TIMO: posti letto 4;mq 50 pianterreno |
camera matrimoniale, soggiorno con camino e divano letto doppio, spazio cottura, bagno con doccia, porta sul giardino. |
| FLORA: posti letto 6;mq 58 primo piano |
camera matrimoniale, camera doppia, soggiorno con divano letto doppio, spazio cottura e bagno con doccia. |
| LAVANDA: posti letto 6;mq 72 primo piano |
camera matrimoniale, camera tripla, soggiorno con divano letto, cucina, bagno con doccia. |
| ROSMARINO: posti letto 6;mq 75 pianterreno |
camera matrimoniale, camera doppia, vasto soggiorno con camino e divano letto doppio, cucina, due bagni con doccia, ingresso sul giardino. |
| MANDORLO: posti letto 13; mq. 200 |
p.terra:soggiorno con camino, sala da pranzo,
cucina con lavastoviglie e bagno; p. primo:3 camere matrimoniali, 2 camere doppie, camera tripla, due bagni con doccia, giardino. |
Agriturismo La Ginestra
50020 San Pancrazio (FI)
